Всё очень просто. Тем более, что есть справка, куча примеров и так далее, где всё это описано. Вам нужна команда ListBoxGetSelectedItems. И тогда, в свойствах списка по событию Double click, можно прописать примерно такой код:
Код
ListBoxGetSelectedItems("SongList","Items$,NumItems$,#,Count")
If (Count<>0) Then
For i=1 To Count
Item$=GetArrayItem(Items$,#,i)
If (Item$='Главный раздел') Then
Message("Выбран главный раздел","")
End
Next i
End
Он и позволит выполнить нужное действие в зависимости от выбранного пункта.